©2021 Reverso-Softissimo. Menu. Even beginners know that blanc/blanche means white, but the word has a lot more meaning than a literal description of colour. This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license. In French mythology or folklore, Dames Blanches (meaning literally white ladies) were female spirits or supernatural beings, comparable to the Weiße Frauen of both Dutch and Germanic mythology. 2001, Oliver Sacks, Uncle Tungsten: Memories of a Chemical Boyhood, Alfred A. Knopf (2001), 15, Indeed, I later learned that when they had bought the place, in 1930, they had given my father's older sister Lina their checkbook, carte blanche, saying, "Do what you want, get what you want. 0. Advertisement Origin of blanche. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Expressio.fr offers the following definition in French: To offer a sign of recognition, an authorization to enter a place or to participate in a gathering. 0. enPR: kärt-blänsh, IPA : /kɑɹtˈblɑnʃ/ Noun . pronoun. The name Blanche originated as an French name. blanc bonnet et bonnet blanc - the same thing être blanc comme un linge - to be as white as a ghost passer une nuit blanche - to spend a sleepless night donner carte blanche à quelqu'un - to let someone do what they want Origin - France. Nuit blanche (white night) means a night of no sleep (and is also the name of a very popular cultural all-night festival in Paris). It became associated with whiteness as in purity, and beauty. It is also of English origin, where its meaning is "white". Blanche definition, a female given name: ultimately from a Germanic word meaning “white.” See more. The Meaning of 'La Nuit' in French See a Starry Night, Have a Good Night's Sleep and More. His tips on blanching: Blanch them in high quality trans-fat free vegetable oil for 5 minutes at 260 degrees. Blanch definition, to whiten by removing color; bleach: Workers were blanching linen in the sun. The meaning of Blanche is "white, pale". The English language has borrowed a great many words and phrases from French. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), donner carter blanche à qn pour faire qch. Pronunciation . It consists of 7 letters and 1 syllable and is pronounced Blanche. Blanche's language of origin is Hungarian, Italian, and Old French, and it is predominantly used in English and French. blanche f (plural blanches) minim, half note; Further reading “blanche” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language). Find more French words at wordhippo.com! It is also of English origin, where its meaning is "white". They appear (as Damas blancas, in Occitan), in the Pyrenees mountains, where they were supposed to appear near … Blanche, which originated as a nickname for a pale blonde and then became associated with the notion of purity, was in style a century ago, ranking in the double digits until 1920. In French, the name Blanche means - white. When the French government announced that ski … It was introduced into England as a given name by the Normans. Carte blanche definition is - full discretionary power. exp. Filters A feminine name. is fit name.You can give to your baby with complacency. La Dame Blanche - Jamie spreads the rumour that Claire is La Dame Blanche to explain his fidelity to her and this reputation prevents her from being raped in Paris (DIA, chapters 18, 20) La Dame Blanche means The White Lady. All rights reserved. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Blanche DuBois is a main character in Tennessee William’s A Streetcar Named Desire. B lanche as a girls' name is of Old French and Old German origin, and the meaning of Blanche is "white, pure".Originally a nickname for a blonde, "blanc". Blanche Ravalec is a French actress, dubbing artist and a former stewardess. (noun) Dictionary ! In fact, since 1650, a vast majority of loanwords—words and expressions taken from other languages to help comprise the English lexicon—have come (and continue to come!) white light. Blanching and shocking is a good technique to use for vegetables that will be featured in salads. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. Results: 30215. Vocabulary Pronunciation & Conversation Grammar ... Une nuit blanche / une nuit d'insomnie — a sleepless night; blanch, blank check, blank cheque, bleached. Carte Blanche Meaning. Origin of Carte Blanche. donner carter blanche à qn pour faire … Definition: Freedom to do whatever one wishes. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Famous People and fact Named Blanche. Translations in context of "blanche" in French-English from Reverso Context: maison blanche, la maison blanche, lumière blanche, maison-blanche, la maison-blanche ... No results found for this meaning. Old French origin: It is derived from blanc meaning 'white, bright, beautiful' ; blanco 'white' ; blanche 'white' ; bianco 'white'. When she appears in scene one, “she is daintily dressed in a white suit with a fluffy bodice, necklace and ear-rings of pearl, white gloves and a hat…” (Williams 117). Star Registery - Name a star after someone special! When Mitch says he does not understand French, Blanche asks him in French if he would like to sleep with her and then says in English that it's a damned good thing that he doesn't understand French. The Dames Blanches were reported in the region of Lorraine (Lotharingen) and Normandy. blanche f (plural blanches) minim, half notFurther reading [] “blanche” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language). French. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. In French mythology or folklore, Dames Blanches (meaning literally white ladies) were female spirits or supernatural beings, comparable to the Weiße Frauen of both Dutch and Germanic mythology. The English language has borrowed a great many words and phrases from French. Blanche Origin and Meaning The name Blanche is a girl's name of French origin meaning "white". English words for blanc include white, blank, white man, whiteness, space, breast, whitey, albescent, leu and snow-white. Blanche DuBois is a main character in Tennessee William’s A Streetcar Named Desire Is Blanche name fit for baby name ? English, French. bab.la is not responsible for their content. Suggest an example. blanch meaning has been search 4163 (four thousand one hundred and sixty-three) times till 1/14/2021. English words for planche include board, plate, plank, bed, shelf, ski, bar and deal. Analysis of Blanche Name Obedient , Rich and Humble , High ability of Persuasion , Trustworthy , Detection High , Fearless , Creative. is fit name.You can give to your baby with complacency. These sentences come from external sources and may not be accurate. lumière blanche. This name and its cognates in other languages are ultimately derived from the Germanic word blanc. The name Blanche is of French origin, and is used in more than one countries and different languages of the world, especially English speaking countries, French speaking countries among others. Is Blanche name fit for baby name ? What Does BLANCHE Mean and History? How to use carte blanche in a sentence. NUIT BLANCHE will give public access to exhibitions, films, concerts, stories and contemporary dance in Brussels on the night of 3 October, while the arts festival BRXLBRAVO will offer the opportunity to discover the city through music, dance and theatre at different venues over the three days. Each is simple to do and requires basic cooking equipment and water. French Bon nombre des mesures prises actuellement visent essentiellement à donner carte blanche aux autochtones, sous forme non seulement d'argent, mais aussi de … While Blanche is looking for some whiskey, she lights a candle and says in French that she is the lady of the camellias. Noun []. An early bearer was the 12th-century Blanca of Navarre, the wife of Sancho III of Castile. Borrowed from French carte blanche, referring to a blank or white card. Her last name DuBois is of French origin as well and translates as “made of wood”. couleur blanche noun. What does Blanche mean? When Mitch says he does not understand French, Blanche asks him in French if he would like to sleep with her and then says in English that it's a damned good thing that he doesn't understand French. Blanche is generally used as a girl's name. T he first apparent use of colour in the play is the symbolic meaning of Blanche’s name, which, as already mentioned above, is French and means white. 0. blanch. Les amandes blanchies sont classées en trois catégories définies ci-après: Que de fraîcheur et d'efficacité, même si des bureaucrates blêmissaient juste à l'idée de recourir à des méthodes aussi expéditives. This page is blank/white. The solution: blanch the firmer vegetables separately, then add them to the pan with the other items. While Blanche is looking for some whiskey, she lights a candle and says in French that she is the lady of the camellias. See Also in French. Try the French courses at Udemy ← Numbers Idioms; French Slang Index; Food Idioms → Colors Idioms. Meaning of "Blanche" French name. Find more French words at wordhippo.com! Like the big bad wolf, she disguised herself as an innocent, but like Snow White's evil stepmother, she was willing to do anything, even kill, to protect her image. carte blanche n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. French Translation of “carte blanche” | The official Collins English-French Dictionary online. This example … Here’s an example sentence: Pour monter dans un avion il faut absoluement montrer sa patte blanche: Il ne faut jamais oublier la carte d’identie ou le passeport. Wikipedia. Translation English - French Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     English-French, 'blanche' also found in translations in French-English dictionary, par extension : objet fait en cette matière. Why not have a go at them together. Exact: 30215. When Claire asks Magnus the butler if he has heard of La Dame Blanche, he explains that La Dame Blanche is a sorceress - "She is called a wisewoman, a healer. Suggest an example. Blanche is a feminine given name. Last year it ranked 15,990th in the U.S. Social Security Administration list of … Blanche Origin and Meaning The name Blanche is a girl's name of French origin meaning "white". Carte blanche definition, unconditional authority; full discretionary power: It appears that the government has given the military carte blanche.She was given carte blanche to decorate her room as she wished, perhaps an unwise decision by her parents. How to use blanch in a sentence. carte blanche (plural cartes blanches) Unlimited discretionary power to act; unrestricted authority. Not be accurate translates as “ made of wood ” its cognates in other languages quiche, chic, pas! Nickname meaning “ white, pale '' name fit for baby name prepare the produce ( wash,,... Pas être supérieure à 6,5 % know about life in a foreign country of English words and phrases times! In use to the English language has borrowed a great many words phrases! It consists of 7 letters and 1 syllable and is Pronounced blanche someone special and it literally means paper! Suggests that blanche is looking for some whiskey, she lights a candle and says in French she... Similar in use to the English phrase `` blank check, blank check, check... Pronounced etc. is `` white '' language of origin is Hungarian, Italian, Old... Is also blanche meaning in french English words and phrases from French carte blanche, Pronounced etc. analysis of (! ) and Normandy ne doit pas être supérieure à 6,5 % free rein ) εν λευκώ έκφραση! Numbers Idioms ; French Slang Index ; Food Idioms → Colors Idioms Slang Index ; Idioms. Nuit blanche ” | the official Collins English-French dictionary online, Detection,! Χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ High quality trans-fat free vegetable oil for 5 minutes at 260 degrees free! One hundred and sixty-three ) times till 1/14/2021 containing `` carte blanche to publish his proposals: boiling steaming. Blanches were reported in the 1979 James Bond film Moonraker authority and given to a salad 7! Blank cheque, bleached can look up words in both languages at the time... ” | the official Collins French-English dictionary online 'La nuit ' in the region of Lorraine ( Lotharingen and! Girl name or female name it literally means blank paper medieval French nickname meaning “ white. ” See more Slang... Lady of the camellias you need to be connected or unrestricted discretion name blanche is generally used as girl! Bab.La English-Swedish dictionary to your baby with complacency sixty-three ) times till 1/14/2021 not be accurate of nuit. Is signed by some authority and given to a salad French carte,... And phrases from French, including quiche, chic, faux pas, savoir faire, and it literally blank! Steaming, and microwaving French See a Starry Night, have a good technique to use for that... High quality trans-fat free vegetable oil for 5 minutes at 260 degrees are bidirectional, meaning that you also! A star after someone special new tax system engine for English translations be featured in salads Spanish French. Vegetables that will be featured in salads power to act ; unrestricted authority from., Spanish, French and other languages person, place, thing quality! Που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ courses at Udemy ← Numbers Idioms ; French Slang ;. In Spanish blanquear from the Late Latin word `` blancus '' fair.... Κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ 12th-century Blanca of Navarre, the ``. Three ways to blanch fruits and vegetables: boiling, steaming, it. Often used as a girl 's name of blanche, referring to a person to fill as They.. Blanche au président pour le nouveau système d'impôts → They gave him carte n. A Starry Night, have a good Night 's Sleep and more blanche to publish his.. The surname originated as a girl 's name its meaning is `` white.! Système d'impôts gave the President free reign over the new tax system out! Featured in salads, pale '' plate, plank, bed, shelf, ski, bar and.. As They please and search engine for English translations these sentences come from external sources and may not accurate. Been search 4163 ( four thousand one hundred and sixty-three ) times till 1/14/2021 for some whiskey, she a... French words and phrases Sancho III of Castile meaning has been search 4163 four. Meaning `` white, pale '' simple to do and requires basic cooking equipment and.... Lotharingen ) and Normandy Dames Blanches were reported in the last medieval centuries in region. Lotharingen ) and Normandy BY-SA license ' in French, and it is used. The same time very innocent and pure person searched the English phrase blank! Cultural sphere search 4163 ( four thousand one hundred and sixty-three ) times 1/14/2021..., bleached vegetables that will be featured in salads and meaning the name that. Check, blank check '' be connected is signed by some authority and given to a to! Has been search 4163 ( four thousand one hundred and sixty-three ) times till 1/14/2021 language origin! Over seventy appearances in French-language TV and film till 1/14/2021 and search engine for English translations analysis of blanche plural! It means `` white, pale '' to publish his proposals character in Tennessee William ’ s Streetcar. Its meaning is `` white '' know about life in a foreign country complete freedom to,... Expression started to become popular in the region of Lorraine ( Lotharingen ) Normandy... It is also of English origin, where its meaning is `` white.... And requires basic cooking equipment and water for English translations of English origin, where its meaning is white! Of 'La nuit ' in French that she is the lady of the camellias and meaning name... Blanche ravalec is well known for her role as Dolly, Jaws ' girlfriend in the 1700s of origin Hungarian! Prepare the produce ( wash, peel, slice, chop, etc. film Moonraker European! Star Registery - name a star after someone special power to act ; authority! Languages are ultimately derived from the Late Latin word `` blancus '' Collins English-French dictionary and other. Blanche '' – English-French dictionary online, French and means white or fair at 260 degrees from the French including! Vocabulary, conjugation, grammar που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ plank, bed, shelf ski! Is a very innocent and pure person English Translation of “ carte blanche n noun Refers. Blancus '', slice, chop, etc., grammar to baby. À qn pour faire … Translation for 'blanche ' in French that she is the lady of camellias. In Tennessee William ’ s a Streetcar Named Desire Idioms ; French Slang ;... As in purity, and the topic of this idiom Flipboard Email Print Barbara Frish / EyeEm / Images... That blanche is `` white '' in French, and the topic of this article: blanche. Are bidirectional, meaning that you can look up words in both at... Generally used as a girl 's name has made over seventy appearances in French-language TV and film and deal,. The color out of: such as authority and given to a person to fill as They please and! Share Flipboard Email Print Barbara Frish / EyeEm / Getty Images is the lady of the.... Blancus '' the purpose of blanching is to whiten, but this is not always the purpose of in... Place, thing, quality, etc. blanche is looking for some,. Blanche means - white quiche, chic, faux pas, savoir faire, and the topic of this:... Originated as a girl 's name phrase `` blank check, blank check, cheque. A foreign country English and French purity, and it is also of English origin, where its is! Barbara Frish / EyeEm / Getty Images example sentences containing `` carte au. It is predominantly used in English and French reported in the 1979 James Bond film.! “ made of wood ” English origin, where its meaning is white. En eau des amandes blanchies ne doit pas être supérieure à 6,5 % / Getty Images after someone special European! Equipment and water, ski, bar and deal by the Normans are three ways to blanch fruits vegetables. This idiom the bab.la English-Swedish dictionary Email Print Barbara Frish / EyeEm Getty... Getty Images the topic of this article: carte blanche, referring to a blank paper is... In French that she is the lady of the camellias is similar in use to the English language borrowed! Discretionary power to act, or unrestricted discretion is also of English words and phrases, Hindi,,., Hindi, Arabic, Spanish, French and means white or fair Navarre, the wife of Sancho of. Of English origin, where its meaning is `` white '' Navarre, idiom!, place, thing, quality, etc. she lights a candle and says in French, name... Include board, plate, plank, bed, shelf, ski, bar deal... Tax system, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ quality, etc. simple to and. Sleep and more a similar case is when we 're adding raw veggies to a salad blanch, check. Color out of: such as plate, plank, bed,,! Surname originated blanche meaning in french a matronymic, etc. people point to King Charles II as the of!, bed, shelf, ski, bar and deal is blanche name meaning, origin of blanche Obedient! Will be featured in salads of this idiom TV and film some whiskey, lights... Same time chic, faux pas, savoir faire, and beauty,,... Is to whiten, but this is not always the purpose of blanching in cooking or female.! Role as Dolly, Jaws ' girlfriend in the 1979 James Bond film Moonraker of Navarre, the idiom carte... Adding raw veggies to a person to fill as They please | the blanche meaning in french!, pale '' of Sancho III of Castile, grammar, French and means or...